EnglishisEasy/Elinglésesfácil

"All right, is it to the left or to the right next? or maybe the chest? Wow, this was so much easier when I was a kid." What Catholics, and also the Orthodox, call PERSIGNARSE can be translated with more than one option but not one word. Here are most, but not all, of them: CROSS ONESELF MAKE THE SIGN OF THE CROSS SIGN ONESELF BLESS ONESELF The option most often used is the first one in the list.

"I'm the British equivalent to your Chavo del Ocho. Please, like me." This is a word taken from British culture.  It's an adjective used  as an informal derogatory that usually describes a lower-class youngster who displays anti-social behaviour, and has a  preference to wear either real or imitation designer clothes. In a more general sense,   this word  can be applied, a bit loosely perhaps, to pretty much every culture with a similar nasty element.  In Spanish, the word ÑENGOSO is probably the closest in meaning to what a CHAV is. There is a female version of the word, as well, CHAVETTE.