How do you say HACER JUEGO CON in English?
As you can see, Nike now sells cellphones that MATCH your sneakers. MATCH is the most appropriate word. So if you want to say: "Esa corbata HACE JUEGO CON tu camisa" You could say: "That tie MATCHES your shirt." Another option is: "That tie GOES WELL with your shirt." Notice that MATCH here is used as a verb and not a noun. When that is the case the meaning is different.