Posts

Showing posts from 2023

One word that Spanish has but English does not

Image
"I'm not SENDO, only huge!" There are in fact several words that only exist in Spanish (the same could be said about English). One of those words is SENDO, an adjective that only exists in Spanish. It means “one for each one of the persons or things mentioned”. For example, if you say: “Les enseñaron tres casas con sendos jardines,” it means: “They showed them three houses, each with its own garden.”  As you can see, SENDO is in plural form. That happens because in Spanish adjectives have plural forms and also change according to the gender of the noun they refer to, In other words, there is the word SENDO , but also SENDA , SENDOS , and SENDAS . In most Latin American countries (where Spanish is also spoken) this word is rarely used, and in some, it is used with a different meaning. In those countries, SENDO means HUGE or SHOCKING.

How many continents are there?

Image
  -                               Europe and North America do not really look like separate continents.                                                                                                                                          [ A continent is one of the several masses in which surface land is divided. Curiously, the exact number of continents is one point that even today is a matter of discussion. ...

What's SNIPPY in Spanish?

Image
"Snippy? Maybe, but my eyes are on you." SNIPPY is one of those words that every English learner should know, but they don't. The most likely translation in Spanish would be INSOLENTE.  The problem is that SNIPPY is being rude, but usually condescending.  In Spanish, we don't have a word for that specific way of being insolent. Probably we would resort to using a different word, Descortés perhaps.