EnglishisEasy/Elinglésesfácil

"A ver si Face es Cara y Book es Libro entonces Facebook es... ¿Caralibro?" E l término investigador cultural se refiere aquí a los estudiantes de inglés que además de aprender un idioma también deben adquirir el bagaje cultural conectado al mismo.  N o podemos pensar que en otros países las tradiciones y las costumbres son iguales a las nuestras. De hecho no lo son o son tan sólo similares. Por ejemplo, las festividades de Navidad y de Fin de Año son un buen comienzo para entender esos aspectos culturales que en un principio no comprendemos ni aceptamos precisamente porque no hemos intentado saber sobre los mismos. ¿C ómo se dice en inglés Nochebuena por ejemplo o Noche Vieja? ¿Y qué es lo que las personas que viven en países angloparlantes hacen en esos días? Ninguna de esas cosas es necesariamente como creemos que son, y muchas son bastante diferentes. E ntonces, esa es la investigación de la que se habla aquí: una investigación que nos lleva a conocer mejor a otras cultur

"Come over here to Your English Place ." H oy en día no es necesario viajar para estar en un ambiente donde se hable  I nglés. Usted puede crear uno en casa con un mínimo de inversión de tiempo y dinero. Dedique una habitación o un espacio en particular que sea de ahí en adelante su "Lugar de Inglés" o "Your English Place" .  Cuando esté en este lugar no hable y enfoque sus otros sentidos. Programe su celular para que a la hora en que esté en este sitio se conecte con sitios especializados en música en este idioma y sólo escuche. Escuche y relájese. P uede ser que al comenzar el día usted gusta de escuchar las noticias. Si su "Lugar de Inglés" es su habitación busque conectarse con los websites de cadenas televisivas como la CNN o la BBC y escuche las noticias mientras se prepara para un nuecvo día. La BBC ofrece también servicios de radio a los cuales puede conectarse sin pagar nada. E n ocasiones, simplemente nos gusta recostarnos y pensar o m

"Do you want to talk like me? Bazinga!"     C uando hablamos, lo hacemos como nuestros padres. Al crecer todos tratamos de integrarnos al medio que nos rodea, y para ello necesitamos comunicarnos. Los códigos de la comunicación, lo que es el lenguaje en sí, los tomamos de quienes nos rodean en esos momentos, es decir nuestros padres (o los adultos que estén encargados de nuestra crianza) quienes se vuelven los más importantes y a veces, los únicos modelos que tenemos a seguir.       P or ello, una estrategia plausible para usar en el aprendizaje de un idioma extranjero es entender que ese especie de Juego de Imitación es necesario en este contexto. Busque un modelo a seguir . Su profesores serían una buena elección, pero su permanencia es eventual, estamos con ellos lo que dura el curso que estemos tomando.     ¿ T iene un artista favorito de habla inglesa? Seguir a esta persona en sus presentaciones puede ser una opción. Prestar atención a cómo habla, las cosas que dice pue

These words may not look so, but they all are part of your Active Vocabulary! A lgo a tener en cuenta cuando usted está aprendiendo cualquier idioma es que hay dos tipos de vocabulario; el Vocabulario Activo y el Vocabulario Pasivo . El Vocabulario Activo es aquel conjunto de palabras que se usan todos los días, en todo momento, y por ello tienen una relevancia mayor en relación a las palabras que conforman el llamado vocabulario pasivo. El Vocabulario Pasivo contiene palabras que no se usan todo el tiempo sino de vez en cuando y en contextos que no son comunes. En esta clasificación podemos nombrar a Cliff (Acantilado), Platoon (Pelotón) or Fanfare (Fanfarria).  Ejemplos de Vocabulario Activo son las partes del cuerpo, los objetos que están en nuestros dormitorios, los nombres de los días de la semana, las estaciones del año, los meses, los miembros de la familia o expresiones tan comunes como los saludos y "tengo hambre" o "tengo sed".  Es importante que usted

" Uer ar mai shus?  ¿Será que así se dice?"       S e dice que la señal definitiva de que usted ya conoce un idioma es que piensa y hasta sueña en tal idioma. Por experiencia propia les puedo decir que hasta eso suceda pasarán muchos años. ¿Se puede acortar ese tiempo? Sí y se lo puede hacer desde el primer día, incluso. Para hablar en inglés usted necesita perder la verguenza a hacerlo. Nada más. Comience repitiendo las expresiones que su profesor le enseñó ese día y hágalo siempre frente a un espejo y con la idea de que se está preparando para una obra de teatro. Para pensar en Inglés no espere que esto se de inconscientemente. Haga un esfuerzo consciente de pensar en Inglés. Por ejemplo, cuando esté buscando sus zapatos en lugar de pensar: "¿Dónde están mis zapatos?" Digase en su mente: "Where are my shoes?" Haga esto varias veces al día cual si hiciera un ejercicio de tipo físico. Acostumbre a su mente al Inglés.

  The word GREA exists according to the picture. It probably means GRANDIO.  Hay conocimientos que debemos saber y nunca olvidar cuando queremos dominar otro idioma. En la entrada anterior ya se señaló la importancia del alfabeto. Apréndalo de memoria y sea particularmente exigente al pronunciar cada letra de manera correcta. En Youtube podrá encontrar canciones del alfabeto que le podrían hacer más fácil este proceso. Y una vez que lo aprendió, tome como reto recitarlo dos veces a la semana de ahí en adelante. Y deletree cuantas veces pueda sin importar si la palabra que está deletreando es del idioma inglés o del español. Por sobre todo debe poder deletrear sus nombres y apellidos. Aprenda los números cardinales. Hagalo de manera progresiva: del 1 al 20, del 21 al 40, y así. Los números en Inglés (sus nombres) poseen particularidades propias, pero su nivel de dificultad no es mayor que el aprendizaje de los números en Español. Una vez que sepa ya los números, siga con las operaciones

  Behold, the English alphabet, simple in its design, and yet hard to gain for so many!       A pesar de que creamos que no es importante, hay cosas que debemos invariablemente aprender de un idioma, conceptos muy básicos que deberíamos memorizar.  Cierto es que el proceso de memorización no es aconsejable para el aprendizaje de un  idioma en general, pero sí en particular. Un caso en el que memorizar es esencial es el conocimiento del alfabeto. Una de las primeras cosas que todo estudiante de Inglés debe saber son los sonidos del alfabeto porque no de otra manera se puede entender que en inglés los sonidos son muy importantess. A diferencia del Español por ejemplo no se escribe cómo se habla y muchas veces no se pronuncian todas las letras o ciertas letras tienen más de un sonido. Por ello, deletrear en este idioma (Spelling en Inglés) es visto como una habilidad especial que es cultivada desde la edad más temprana. Así pues, si usted está buscando por donde comenzar, la primera habi

  English is present in every continent and absent in none . (Wow, what a statement!) Algo que es importante recordar al momento de aprender un idioma como el inglés es no desconocer el hecho de que todo lenguaje está asociado a un componente cultural propio. En otras palabras, cuando aprendemos un idioma también debemos aprender la cultura que está conectada al mismo.   Esto podría ser difícil al considerar que al Inglés se lo habla en varias partes del mundo como los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia y Nueva Zelandia e incluso hay una república en Centroamérica llamada Belice donde el idioma oficial también es el Inglés. ¿Qué podemos hacer? En este caso hay que recordar que no es necesario aprender la cultura de un punto específico. Lo que se debe entender es que las personas que hablan un idioma pueden tener ideas diferentes, procesos lógicos, razonamientos y costumbres que a nosotros nos podrían parecer extraños. Debemos estar abiertos a estas situaciones porque solo así

"Oh, I really like that Adela singer...I mean, Adele" S e dice que algo que no se puede derrotar son los hábitos, pues una vez que han sido creados es muy difícil eliminarlos. Esto puede ser usado en favor nuestro. Usted debe separar una parte del día para dedicarlo a hacer cosas que le gustan y, a más de eso, parte de ese tiempo debe destinarlo a su aprendizaje del Inglés. Lo recomendable es que lo haga todos los días. Busque algo que le guste y no algo que le ha sido impuesto. Cada persona es diferente y quien mejor le conoce, y lo que le gusta, suele ser usted mismo. Las opciones son muchas y lo único que no nos podemos permitir es ser indolentes y no hacer nada. Una vez que usted ha creado este hábito también ha integrado exitosamente el Inglés a su vida porque los hábitos, tal como se dijo ya antes, son poco menos que invencibles.

"Really? You don't say..." No se equivoque, la naturaleza tiene una cierta manera de hacer las cosas. Por eso cuando aprendemos el idioma materno es en gran parte porque estamos constantemente expuestos al mismo. La diferencia al aprender otro idioma es que a menos que vivamos en un país donde ese otro idioma sea también de uso común las oportunidades de encontrar esa exposición son muy pocas. ¿Qué podemos hacer? Nada sino crear nosotros mismos las oportunidades que nos faltan. Entre las cosas que podemos hacer están: -Escuchar música en Inglés. -Ver su programa favorito en Inglés luego de haberlo visto en Español. Esto se puede hacer en particular si se cuenta con un servicio de streaming. -Colocar motivos o frases en Inglés en lugares donde pueda verlos todos los días. Hay por supuesto más cosas, pero lo mejor es comenzar siempre sin apuros, con la mirada puesta en un objetivo claro y del modo más natural posible.

We couldn't get any bird to appear in this pic. Maybe these should be called NONBIRDSEEDS!  English tends to put together words in order to form other words. The idea is that the meanings of both terms contribute to creating a new one that ties to the words that were used for this purpose, e.g. windshield = a shield to protect you from the wind. Amusing? Perhaps. Practical? Definitely! And ALPISTE is no exception. In English, it is BIRDSEED or CANARY SEED. 

" Learning English is fun. Right, kids? Smile if you agree ." Una de las consideraciones más importantes que debe hacer al momento de comenzar su aprendizaje del inglés es quién va a estar a cargo de liderar ese aprendizaje: ¿Usted? ¿Otras personas?  Si lo va a hacer usted, debe convertirse en un autodidacta es decir una persona capaz de enseñarse a sí mismo sin la ayuda de otras personas y a quien le basta con tener los recursos adecuados para crear sus propias estrategias de aprendizaje. Para ser un autodidacta debe además ser una persona muy responsable y extremadamente comprometida con la decisiones que toma. ¿Es usted ese tipo de persona? Al ir a una academia de inglés está encomendando su aprendizaje a alguien más. ¿Es esto malo? Lo es sólo si comete el mismo error que cometen muchos al comenzar su aprendizaje en uno de estos sitios. Recuerde que usted está dándole una misión importante a estas personas la cual es enseñarle a usted. Si ha escogido un instituto que ha ex

" Mhhh, esta pantalla está bien pretty. " No es necesario que usted vaya a una academia de inglés para que aprenda este idioma.  Hay otras opciones. Una de esas opciones a considerar es el aprendizaje online o en línea que tiene sus ventajas como tiene sus desventajas. El ir a una academia de inglés implica que también va a aprender junto a otras personas lo cual puede causar distracciones innecesarias. Cuando usted aprende en línea lo hace de una manera más focalizada. Generalmente el aprendizaje es face to face  como se dice en inglés, uno a uno en español, usted y la persona que le está capacitando. La ventaja más obvia es que su profesor puede enfocarse en sus necesidades específicas. Recuerde que usted es un ser único y que no necesariamente aprende de la misma manera o al mismo ritmo que las demás personas. Si el profesional que le enseña está debidamente capacitado,dentificará sus fortalezas y debilidades y elaborará una estrategia de aprendizaje que responda a sus nec

"¿Cuál? ¿cuál?"     Si usted ha tomado la decisión de aprender inglés sin duda se ha  planteado la posibilidad de ir a algún centro de idiomas donde pueda captar el idioma. Es posible que haya muchas opciones en el lugar donde vive sobre todo si es una ciudad densamente poblada. Generalmente los institutos de idiomas tienen la tendencia a concentrarse en lugares con mayor población, pero también ciudades pequeñas pueden contar con excelentes academias. De no ser así, podría considerar la posibilidad de aprender el inglés mediante el uso de algún servicio online. Antes de elegir una academia de inglés averigue si esta tiene un prestigio bien ganado. ¿Hay testimonios de personas que han estudiado ahí, se han graduado y luego han usado con éxito lo que aprendieron? Si es así entonces ese podría ser el lugar que está buscando. Claro que hay otras consideraciones que hacer como cuánto usted puede pagar por ejemplo.  -No es necesario pagar demasiado para aprender inglés, pero tampo

                          Tell your students that there are two things that are not true about English: a. "English is too difficult to learn."  Especially when you are working with teens or adults, they will tell you this more often than not. I always tell them that English is indeed difficult, but not much more than Spanish for example. Anyone can learn English, but perhaps the best thing to do is to start with the basics since most of your students will come to you after several failed attempts. I also tell them that we are in this together: we are a team and I need them to work with me so we can accomplish this objective as it should be. b. "I am not good for English" After years of trying to learn, many English learners conclude they are the problem, and perhaps they are right but not the way they imagine. Teach your students to see themselves as for what they really are: individuals with their own needs and with their own learning styles. Show them that Englis

Well, it's not Netflix, but something is STREAMING.   STREAMING refers to a transmission of information   in     the form of videos, images, listening tracks or plain text.   In meaning it is similar to Flowing since originally the   term referred to how current water moved from its source   to its final destination, hence the analogy that gave it a   new meaning.  In Spanish the term would be TRANSMISIÓN, but for some reason many prefer and keep the English term and say Streaming. Quite often some of them even mispronounce the word and add an extra vowel before the initial S of the word which is the same vowel sound as in the word pen. 

"No...we're not here to enforce the CURFEW. We lost some money. Have you seen it?" When people have to remain off the streets for a number of hours (usually at night) we call that TOQUE DE QUEDA. This law is usually temporary in nature and is issued during times of civil unrest or some other reason of an equal status. This entry, for example, was written shortly after. the Coronavirus outbreak in Ecuador which led to a TOQUE DE QUEDA. Unlike Spanish, in English to say TOQUE DE QUEDA you only need one word: CURFEW.

"Wait! I''m a Gringa. I'm not supposed to be in this MINGA. Uh! Never mind...." A MINGA DE LIMPIEZA is basically community work to clean or improve the surroundings of the place where you live. It is not mandatory to participate though you are expected to do so. MINGAS play a social role in the community. They strenghen the habit of sharing and give a stronger sense of purpose to the community. Practiced in several Latin american countries, they usually end up with food for all those who pitched in. There is no direct translation for this word in English, FREE FARM LABOR or COMMUNITY WORK are closest in meaning.